dimanche 30 novembre 2014

1st of Advent

This poor blog is suffering from too much work elsewhere at the moment (like preparing Christmas in the shop for ex.), hence the bad updating... I haven't even had the time to prepare my home for the 1st of Advent which probably has never happened before! Anyway, this pretty much resumes what I'm longing for right now: simplicity and tranquility.
You'll find more Christmas inspiration on my Pinterest, which btw now has more than 60 000 followers - thanks to all those who are following me there too!

Ce pauvre blog souffre de la surcharge de travail ailleurs en ce moment (comme préparer Noël dans le shop par ex.), ce qui explique le manque d'activité ici... Je n'ai même pas eu le temps de préparer ma maison pour le 1er de l'Avent, ce qui à priori n'est jamais arrivé avant! Bref, ce collage résume assez bien ce qui me fait envie en ce moment: simplicité et calme.
Vous trouverez plus d'inspiration de Noël sur mon Pinterest, qui d'ailleurs vient de dépasser les 60 000 abonnés - merci à tous ceux qui me suivent là-bas aussi!


All sources on my Pinterest

jeudi 20 novembre 2014

Blog tour Amsterdam - Pillivuyt

Remember this dinner we organised in Amsterdam in October? We were lucky to have Thuesen Jensen providing us with some beautiful tableware from Pillivuyt to play with for the table setting

Vous vous souvenez de ce diner que nous avions organisée à Amsterdam en octobre? Grâce à Thuesen Jensen on avait eu la chance de pouvoir jouer avec de la belle vaisselle Pillivuyt pour dresser la table.


This is typically the kind of tableware I would choose for my own home: white and simple with great texture.
For the actual dinner, Thuesen Jensen provided us with a large selection of plates and bowls, so we could really mix sizes and colours to make it look relaxed and not so formal. The photo above is a press photo, and below are pictures from the dinner, see more here.

Cette vaisselle correspond vraiment à ce que je choisirais pour ma propre maison: blanc et simple avec une jolie texture.
Pour le diner, Thuesen Jensen nous avait fourni une grande sélection d'assiettes et de bols, ce qui nous a permis de mélanger les tailles et les couleurs de façon à obtenir une ambiance décontractée et informelle. Ci-dessus une photo presse, et ci-dessous vous trouverez des photos du diner, voir d'autres ici.

Photo (collage) Anna Gustafsson

lundi 10 novembre 2014

1 apartment - 3 styles

I love this kind of projects, which prove that the same space can get a totally different atmosphere depending on how you style it. Swedish real estate firm Fastighetsbyrån gave 3 well known stylists the mission to style the same flat in their own way and this is the result.
So inspiring and such a clever PR move, considering how much these pictures have beens shared by now...

J'adore ce genre de projets, qui prouvent que le même espace peut dégager une ambiance complètement différente en fonction de sa déco. L'agence immobilière suédoise Fastighetsbyrån a donné la mission à trois stylistes reconnus de décorer à leur gré le même appartement, et voilà le résultat.
Très inspirant et une initiative marketing intelligente, vu le nombre de fois que ces images ont été partagées jusqu'à maintenant...


1. Styling Tina Hellberg 
- contemporary, graphic, shades of brown, olive green and dusty pink, light wood, photo art...
- contemporain, graphique, nuances de brun, vert olive et rose grisé, bois clair, photo d'art...



2. Styling Hans Blomquist
- lived-in, grey, mix of different wood, flea market finds, leather, metal, linen, natural elements...
- chaleureux, gris, mélange de bois différents, trouvailles brocante, cuir, métal, lin, éléments naturels...



 3. Mickael Beckman
- classic, bright white, mix of patterns, spots of green and other bold colours, brass, rattan, leather, dark wood...
- classique, blanc immaculé, mélange de motifs, touches de vert et d'autres couleurs vives, laiton, rotin, cuir, bois foncé...


I think the first styling by Tina Hellberg is the one that is the closest to my own style... How about you, which style attracts you the most?

Je pense que la première déco réalisée par Tina Hellberg est celle qui s'approche le plus de mon propre style... Et vous, quelle style vous attire le plus?

lundi 3 novembre 2014

Light and airy

Today I want to move in here... The space, the light, the graphic look, the big cactus and those windows - yes please! For sale here.

Aujourd'hui j'ai envie d'emménager ici... L'espace, la lumière, la déco graphique, le grand cactus et ces fenêtres - yes please! En vente ici.

Source Stadshem
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...